Given that the bulk of poverty in the developing world is in rural areas, agriculture remains a key channel for many developing countries to reduce poverty.
وبالنظر إلى أن الفقر في العالم النامي يتركز في معظمه في المناطق الريفية، تظل الزراعة بالنسبة لكثير من البلدان النامية قناة أساسية للحد من الفقر.
(a) Items that introduce the subject of the rights of the child in a simple and interesting manner, prepared in cooperation with UNESCO and presented during December 1998 and January 1999.
(أ) الومضات التي تعرّف بحقوق الطفل بشكل مبسط ومرح؛ وقد تخللت هذه الومضات فقراتالقناة طيلة شهري كانون الأول/ديسمبر 1998 وكانون الثاني/يناير 1999، وتم إنجازها بتنسيق مع اليونيسيف.
It resulted in the recommendation to build a strong synergy around the NAP by (1) mainstreaming its activities from the various sources contributing to its implementation (Government, NGOs, local government, community-based organizations, the donors) towards the national focal point for capitalization and reporting, (2) mapping the seven priority action domains identified in the NAP onto the four strategic axes of the CSLP to ensure the funding of UNCCD-related activities through the CSLP as the privileged channel for external development resources mobilization.
وأصدرت توصية بإقامة تعاون قوي حول خطة العمل الوطني من خلال: (1) دمج نشاطاتها من المصادر المختلفة التي تسهم في تنفيذها (الحكومة، المنظمات غير الحكومية، الإدارة المحلية، منظمات المجتمع المحلي، الجهات المانحة) باتجاه هيئة الارتباط الوطنية من أجل التقييم وإعداد التقارير، (2) تحديد مجالات العمل ذات الأولوية المحددة في خطة العمل الوطنية في المحاور الاستراتيجية الأربعة لإطار استراتيجية الحد من الفقر بضمان تمويل النشاطات المتعلقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر من خلال إطار استراتيجية الحد من الفقر بوصفها القناة الأفضل لتعبئة الموارد التنموية الخارجية.